Dialogic and multimodal approaches to teaching poetry: Theoretical and experimental insights

Main Article Content

Helena Gonczar

Abstract

This study explores how multimodal approaches to poetry teaching can be integrated into a dialogic pedagogical framework in English-as-a-foreign-language (EFL) education under wartime conditions. Conducted as a qualitative explanatory case study in a Ukrainian upper-secondary school, the research examines how students’ interpretations of poetry evolve across a two-lesson dialogic sequence involving auditory, visual, bilingual, and contextual multimodal variation. The study argues that multimodality becomes pedagogically significant not as an illustrative supplement to poetry, but as a dialogic provocation that destabilizes fixed interpretations and generates interpretive plurality. Special attention is given to the proposed typology of ‘antitheses’, which is conceptualized not as a classificatory mechanism but as a dialogic heuristic framework supporting comparison, mediation, and reinterpretation of meanings. The findings indicate that students shifted from searching for a single authoritative interpretation toward engaging in dialogically mediated meaning-making. The study further demonstrates that uncertainty, hesitation, and disagreement function as productive dialogic resources rather than pedagogical limitations. The article contributes to research on dialogic pedagogy, multimodality, and poetry interpretation in contexts of educational disruption.

Article Details

How to Cite
Gonczar, H. (2026). Dialogic and multimodal approaches to teaching poetry: Theoretical and experimental insights. Dialogic Pedagogy: A Journal for Studies of Dialogic Education, 14(1), A85-A103. https://doi.org/10.5195/dpj.2026.713
Section
Articles
Author Biography

Helena Gonczar, Jan Długosz University in Częstochowa, Poland

Helena Gonczar is Professor (dr hab.) at Jan Długosz University in Częstochowa, Poland, where she teaches English as a foreign language and contributes to teacher education. Originally from Ukraine, she has over 30 years of experience in foreign language teaching and higher education. Her research lies at the intersection of applied linguistics, foreign language pedagogy, and educational discourse, with particular interests in dialogic pedagogy, multimodal meaning-making, text interpretation, and cognitive-functional approaches to language. Her scholarly work explores the implementation of dialogic and multimodal pedagogical principles in foreign language education, investigating collaborative meaning-making, interpretive dialogue, multimodal interaction, and multilingual learning environments. Her research has also addressed interpretive processes in literary discourse, particularly poetry. She has authored over 130 academic publications and actively participates in international linguistic, educational, and research projects. Her current work focuses on dialogic and multimodal approaches to foreign language teaching in diverse educational contexts.

References

Alexander, R.J. (2008). Towards dialogic teaching: Rethinking classroom talk. (4th ed.). Dialogos.

Alghadeer, H. A. (2014a). Digital landscapes: Rethinking poetry interpretation in multimodal Texts. Journal of Arts and Humanities (JAH), 3(2). DOI: https://doi.org/10.18533/journal.v3i2.354

Alghadeer, H.A. (2014b). Digital poetry: A postmodern cultural product. Arab World English Journal, 5(3), 85-97.

Bakhtin, M.M. (1981). The dialogic imagination: Four essays. (M. Holquist, Ed.; C. Emerson & M. Holquist, trans.). University of Texas Press.

Bezemer, J., Diamantopoulou, S., Jewitt, C., Kress, G., & Mavers, D. (2012). Using a social semiotic approach to multimodality: Researching learning in schools, museums and hospitals. NCRM, 1/12. National Centre for Research Methods.

Cazden, C. (1996). A pedagogy of multiliteracies: Designing social futures. Harvard Educational Review, 66 (1), 60-92. https://doi.org/10.17763/haer.66.1.17370n67v22j160u

Dymoke, S. & Hughes, J. (2009). Using a poetry wiki. English Teaching: Practice and critique. 8(3), 91-106.

Freire, P. (1978). Pedagogy in process: The letters to Guinea-Bissau. New York: Seabury Press.

Gardner, H. (1993). Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences. Basic Books.

Gonchar, O. (2023). The Concept of War in Poetic Works: Criteria and Specificities of Stylistic and Semantic-Lexical Analysis. Studia Neofilologiczne. Rozprawy Językoznawcze, 19, 25-47. DOI: https://dx.doi.org/10.16926/sn.2023.19.02

Gonczar, H. (2025). The Contemporary poetic text in multimodal stylistics: Approaches and perspectives. Wydawnictwo UJD.

Greiner Savich, O. (2019) [Грейнер Савич, О.] Спакувала в валізу … [Poem]. Facebook. Retrieved from: https://www.facebook.com/share/p/1DxySC9Dcb/

Hourcade, J. & Mascher, S. & David, Wu , and Superti Pantoja, L. (2015). Look, My Baby Is Using an iPad! An Analysis of YouTube Videos of Infants and Toddlers Using Tablets. In Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems. Association for Computing Machinery, New York, NY, USA, 1915-1924. DOI: https://doi.org/10.1145/2702123.2702266

Hughes, J. (2009). Poets, poetry and new media: Attending to the teaching and learning of poetry. Saarbrücken: VDM Verlag.

Humboldt, W. von. (1988). On Language: The Diversity of Human Language. Structure and its Influence on the Mental Development of Mankind (Texts in German Philosophy). Cambridge, UK: Cambridge University Press.

Husserl, E. & Lauer, Q. (1956). Philosophy as a strict science. CrossCurrents, 6(3), 227-246.

Kress, G. & van Leeuwen, T. (1996). Reading Images: The Grammar of Visual Design. Routledge.

Kress, G. & van Leeuwen, T. (2001). Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication. London: Arnold Publishers.

Kress, G. (2011). Discourse analysis and education: A multimodal social semiotic approach. In R. Rogers (Ed.), Critical discourse analysis in education. Routledge, Taylor & Francis Group.

Kurganov, V. & Litovskii, V. (1983). Uchbovyi dialoh jak forma navchannia [Educational dialogue as a form of learning]. Kyiv, Psykholohiia [Psychology’], 22.

Kurganov, V. & Solomadin, I. (1986). Uchebnyi dialog i psikhologicheskoe issledovanie myshleniia [Educational dialogue and the psychological study of thinking]. In Metodologicheskie problem osnov nauki [Methodological problems of the foundations of science]. Kyiv: Naukova Dumka.

Magnusson, P. & Godhe, A.-L. (2019). Multimodality in Language Education – Implications for Teaching. Designs for Learning, 11(1), 127-137. DOI: https://doi.org/10.16993/dfl.127

Matusov, E. (2009). Journey to Dialogic Pedagogy. Nova Science Publishers.

Matusov, E. (2023). The educational regime of the Bakhtinian dialogue. Dialogic Pedagogy: An International Online Journal, 11(1), E1-E15. DOI: https://doi.org/10.5195/dpj.2023.561

National Association for the Teaching of English (NATE). (2009). Entitlement to ICT in Secondary English. Retrieved from: https://www.englishandict.co.uk/nate/resources/Seconday_English_entitlement_document_2009.pdf

National Association for the Teaching of English (NATE). (2025). A collection of GCSE anthology poetry readings. Retrieved from: https://www.nate.org.uk/gcse-poetry-recordings/

Newfield, D. & D’Abdon, R. (2015). Reconceptualizing Poetry as a Multimodal Genre. TESOL Quarterly, 49(3), 510-532. DOI: https://doi.org/10.1002/tesq.239

Ricoeur, P. (1974). The Conflict of Interpretations: Essays of Hermeneutics. Northwestern University Press. DOI: https://doi.org/10.2307/2183745.

Roth, W.M. (2009). Dialogism: A Bakhtinian perspective on science and learning. Leiden: Brill Sense.

Shah, P. & Freedman, E. Visuospatial cognition in electronic learning. (2023). Journal of Educational Computing Research, 29(3), 315-324. DOI: https://doi.org/10.2190/qyvj-q59I-ve7c-ehuv

Siry, C. (2020). Dialogic Pedagogies and Multimodal Methodologies: Working Towards Inclusive Science Education and Research. Asia-Pacific Science Education, 6(2), 346-363. DOI: https://doi.org/10.1163/23641177-BJA10017

Solomadin, I., & Kurganov, V. (2001). Pedagogicheskie idei M.M. Bakhtina i formirovanie pis’mennoy rechi shkol’nikov [Bakhtin’s pedagogical ideas and the development of students’ written speech]. Dialog, karnaval, khronotop, 2(35), 177-191.

Stepanchenko, I. (1991). Poeticheski yazik Sergeya Yesenina (analiz leksiki). [The poetic language of Sergei Yesenin: An analysis of vocabulary]. Kharkov: KhGPI.

Templer, B. (2009). Poetry in Motion: A multimodal teaching tool. Humanising Language Teaching, 11. Retrieved from: https://www.researchgate.net/publication/26852043_Poetry_in_Motion_A_Multimodal_Teaching_Tool

Vygotsky, L. (1934/2012). Thought and Language. In A. Kozulin, Trans. The MIT Press Cambridge.

Wandera, D. (2016). Teaching Poetry Through Collaborative Art: An Analysis of Multimodal Ensembles for Transformative Learning. Journal of Transformative Education, 14(4), 305-326. DOI: https://doi.org/10.1177/1541344616650749

Wegerif, R. (2007). Dialogic Education and Technology: Expanding the space of learning. New York, Springer-Verlag.

Wells, G. (1999). Dialogic inquiry: Towards a sociocultural practice and theory of education. New York: Cambridge University Press.

Xerri, D. (2012). Poetry Teaching and Multimodality. Theory into Practice. Creative Education, 3(4), 507-512. DOI: https://doi.org/10.4236/ce.2012.34077